Minecraft biedt zijn users een hoop aanpassingsmogelijkheden, maar een recente taaloptie heeft voor nogal wat opschudding gezorgd. Als spelers de taal tot gisteren aanpasten naar Afrikaans stond er in het menuscherm 'You are a nigger', wat door spelers als racistisch werd aangemerkt.
Jens Bergensten, een van de programmeurs bij ontwikkelaar Mojang, heeft via Twitter zijn excuses gemaakt voor de fout. De taaloptie Afrikaans laat inmiddels weer 'enkelspeler' zien wat een juiste vertaling is voor de singleplayermodus.
Reacties op dit bericht
Notorious_Roy (Hoofdredacteur Games) 29-01-2012 @ 09:59
.
quote:Captain Obvious 20/20Op zondag 29 januari 2012 @ 09:59 schreef Notorious_Roy het volgende:
Wat raar, lijkt een bewuste 'taalfout'. Kan me namelijk niet voorstellen dat dit ergens in een woordenboek zo staat bij 'singleplayer'.
quote:De community heeft het vertaald niet google vertaler.Op zondag 29 januari 2012 @ 12:30 schreef djmaster329 het volgende:
Dat krijg je ervan als je Google Vertaler gebruikt in plaats van een vertaler in te huren
quote:'Ze' is waarschijnlijk een of andere gozer zonder leven. Iedereen kan namelijk vertalingen aanleveren aan Mojang. Wel stom dat ze niet even snel controleren natuurlijk.Op zondag 29 januari 2012 @ 16:43 schreef HMP-MrDuck het volgende:
dit gaat natuurlijk helemaal nergens over .. singleplayer vertalen in You r a N.
valt nog mee dat ze niet aangeklaagd worden voor dar rascisme
quote:Scheelt dat Afrikaans bijna alleen maar door blanken gesproken wordt.Op zondag 29 januari 2012 @ 16:43 schreef HMP-MrDuck het volgende:
dit gaat natuurlijk helemaal nergens over .. singleplayer vertalen in You r a N.
valt nog mee dat ze niet aangeklaagd worden voor dar rascisme
