Skyrim in het Japans

PlayStation 3 • Windows • XBOX 360 • Geschreven door Mendel (mendelboaz) op 30-11-2011 @ 17:23

Sommige dingen klinken beter in het Japans, sommige niet. Japanse anime klinkt natuurlijk veel beter in het Japans, maar hetzelfde kan niet gezegd worden voor deze Japanse trailer voor The Elder Scrolls V: Skyrim.

The Elder Scrolls V: Skyrim komt op 8 december uit in Japan. Inmiddels is er een Japanse trailer van de game uitgekomen. Kijk hem hieronder, tenzij je niet wil dat je, terwijl je de game speelt, de Japanse stemmen in je hoofd hoort praten.

Bron: Kotaku

Lees ook:

» 30/11 Nog steeds lag na Skyrim-patch voor PS321
» 29/11 Eerste perfecte score voor westerse game in Famitsu20
» 29/11 Skyrim-applicatie voor de iPhone6
» 28/11 Skyrim gepatched op PS317

delen |

2097 views / 18 reacties

Game: Elder Scrolls V: Skyrim

Genre	RPG
Platform	PC, Playstation 3, Xbox 360
Developer/Publisher	Bethesda Softworks/Bethesda Softworks
Releasedatum	11-11-2011
User-waardering
Aantal stemmen	143
Positie in chart	3 » bekijk volledige lijst

meer informatie

zoek laagste prijs

Ook reageren? Log in of maak een gratis account aan.

Reacties op dit bericht

18 van 18 reacties op deze pagina. Pagina 1

Grondboontjie 30-11-2011 @ 17:34

Nee Engels is beter, ook in anime.

SuicideErrorist 30-11-2011 @ 17:39

Japans in Japanse games, Engels in Westerse games.

Sleaw 30-11-2011 @ 17:46

quote:
Op woensdag 30 november 2011 @ 17:34 schreef Grondboontjie het volgende:
Nee Engels is beter, ook in anime.

Ik vind het altijd verschrikkelijk klinken.

Japans heeft zo'n rare manier van praten, als je dat vertaalt wordt elke uitspraak raar.

ghost010 30-11-2011 @ 17:55

imposibruuu!

Sleaw 30-11-2011 @ 17:58

quote:
Op woensdag 30 november 2011 @ 17:55 schreef ghost010 het volgende:
imposibruuu!

A shamefur dispray!

hehehe 30-11-2011 @ 18:20

Japanse stemmen in anime is echt kots

85DD 30-11-2011 @ 18:24

Is eens wat anders dan die stereotype Britse accenten in Westerse fantasy games en films!

SearchTheCity 30-11-2011 @ 18:31

In before: FOS RO DESU!

jesperrrrsss 30-11-2011 @ 19:05

ik vind Japans eigenlijk niet zo heel erg vreemd klinken, maar dat komt misschien omdat ik de Japanse taal interessant vind (ik geef toe dat het eigenlijk niet in deze game past maar toch)

Yi-Long 30-11-2011 @ 19:12

Gewoon altijd de optie voor de originele taal, dus japanse films/anime/games de optie voor de japanse taal met engelse subs, en westerse series/films/ games uiteraard gewoon in het engels (mits dat de primaire taal is)...

BB-King 30-11-2011 @ 19:45

Toch leuk dat Japanners nu eindelijk ook een goeie RPG kunnen spelen.

Frag_adder 30-11-2011 @ 20:36

quote:
Op woensdag 30 november 2011 @ 17:39 schreef SuicideErrorist het volgende:
Japans in Japanse games, Engels in Westerse games.

ben ik het niet mee eens. Oke ik geef toe in het japans passen de stemmen er beter bij maar het feit dat ik het daadwerkelijk versta heeft voor mij dusdanig meer meerwaarde dat mits de voiceovers oke zijn ik altijd voor het engels ga

En dat komt van iemand die anime kijkt

Pandarus 30-11-2011 @ 21:27

Haha, in het Japans is het wat lastiger serieus te nemen en dus beter want Skyrim is echt een cheesy spel. Ik zie mezelf de taal nog wel omzetten als dat straks kan.